If you can use fiberglass and body filler then rather easy, just cut it out, i done it roughly with sime tape and then fiberglassed it, then sanded down and filled with body filler. Was quite easy.
That's what I was thinking. Cutting out that whole middle section + the grilly bits with a saw, and then refinish it with fiberglass, fille and sandpaper.