well like you said the body is earthed to the battery, the same earth the head unit / amp is/should be using. The body of the car is also a sort of Faraday cage, so external interference will be minimized. If you want, cover the rca leads in a copper sheaf grounded both ends. Then they would be protected from interference from the ignition etc & could run next to the power leads. Interference is the answer to your question. Flowing current creates a magnetic field, which can cause interference due to induction in the rca cables (like an aerial). The resistance in the body, due to mass & composition is minimal, thus very little if any interference is broadcast.