Would it not be in the pedal assy itself? The K12 is fly by wire so the small box under the accelerator contains what is basically a Scalextric speed controller.
Edit: Just checked the ESM. I've put the PDFs for the pedal assembly and the accelerator sensor system on my website. Download here and here . Give the second one a few minutes to finish uploading .