Your understanding is wrong.... a fuel filter (typically under the car or in the engine bay on older Nissan's) is fitted AFTER the pump to protect the injectors, not the fuel pump.
Pick up socks are there to stop anything going through the tank pump that could cause it harm so the situation has not changed in terms of pump protection.