jack up the wheels and rock em at 12/6oclock & 9/3oclock to check for any worn joints or wheel bearings.
if the brake disc/drums been recently disturbed, check they're seating perfectly flat on the hub with zero dirt/rust between em. the slightest debris inbetween the hubs, brakes or wheel will make them wobble when spinning.