I have the exact same issue on my K11, I changed pads, discs and caliper carrier, the piston was harder to push back in than the other side, wasn't aware of the issue prior to the overhaul though. I've got new hoses to go on and I've renovated two spare calipers.
Someone with more experience suggested WD40 on the piston and working it in and out a few times would be enough.