I've done it on a dizzy cg13 but not a coil pack as I think the k11e is, the wire your searching for may not be behind the cluster.
The tachometer signal wire for the Nissan taco didn't work my tachometer it needed the return from the coil, but I imagine this will be different for the couple motor. What does the tacho installation instructions say?