best getting an inlet made yourself and buying a new or 2nd hand weber, the correct jet sizes etc etc are all on here and i have them somewhere from when i did mine, you might want to get a selection of main jets and replace untill you get it running properly.
To set the carb up well it would really be best to set it up on a rolling road