Have you checked with multi-meter that you have 12V at socket of reverse light and bulb is ok?Found it but it’s fine ?
Bulb can be damaged, even it 'looks' good.Bulbs look good not checked volts though
Now when you mentioned, it could be damaged ground connection on galvanized metal 'circuit board', which is holding bulbs.... wondering if it’s the bulb holder?