which bolt ya saying?
if its the lower balljoint that keeps spinning then the thread could be dirty thus jamming against the balljoint shaft and just making it spin. essential to wirebrush, retap and lube that thread when bolting the balljoint to the hub.
if its the big central hub nut, you'll need to ask someone to press the brake to lock the hub then tighten the hub nut to spec
