cg10 pistons are flat topped, and cg13 pistons are concave (oposite of domed), which is why as frank said cg10 pistons raise the comp ratio in a cg13.
maybe with the bike pistons you would have to cut in recesses for the valves? good luck with the project any way, definitely exciting! the only source i know for high comp pistons is Matt humphies as i said earlier.
p.s. why does it mater what you chose to change in terms of reliability? what i mean is, is it not the same effect on engine stress/longevity when you raise the comp ratio by milling the head as to raising it by different pistons?
p.p.s. if you raise comp ratio by getting domed pistons in a cg13de for example, does this result in slightly lower engine cc's?