oh, thanks
that brought me to some searching, and i think that my oil sensor is not M10, but 1/8 NPT - would make much more sense - searching for 1/8 NPT to 1/8 BSP fitting gives nice results
and because it is nearly the same thing, do you know what thread size is in the water temp hole? for me it looks like M12, but it could be 1/4 BSP (13mm in diameter). if i ordered converting fittings, i would order both, just for peace in mind