Just one side is loose? You are sure both sides are the same? Two washers on each. Is the nut tight, or just spinning with the shock?
Has anyone else had this issue?
I would try another M10 washer under the nut. It has worked fine in my car but there may be some discrepancy in thread length?