Looking at your moniter, your best bet is to Connect directly to it..
You need a AVI ariel to connecto your 360 to it.. just make sure there is a slot for an 'AVI input' on the back of it... MOST recent flat screen moniters have um...
..the image quality from your 360 through your flatscreen with be SECOND TO NONE!