According the Haynes manual they recommend you check the level every 18000 miles or every year. However its probably something which is overlooked unless a gearbox problem occurs. !!!
Just been checking out online what the problem could be and the most opinion seems to be the diff bearing or the gearbox is shot, anyone know approximately what the cost would be in a local garage to get it fixed, seems to be a big job. !!!