Might need a new piston if you've been too rough, it needs to be very smooth to seal. A refurb caliper is usually the easiest way.
Did you properly bleed them all after?
Two man method is a must for problem brake, there should be a clear flow out with no bubble, and keep the reservior topped up...