You probably should. It will be an issue sooner or later, a good garage will be able to find that easily.
Mostly just cosmetic, I’d think. Different inspectors will have different ways of looking at corrosion, but some rust on a coil spring won’t affect anything.
This might have ”fixed” itself...